Разговорный жанр

Доводилось ли тебе беседовать с искусственным разумом? Мне удалось сделать это пару недель назад в Берлине, на IFA 2011. Общение было бурным, но непродолжительным и свелось к обмену несколькими репликами с интеллектуальной системой автомобильного климат – контроля, демонстрационный образец которой прописался в одном из выставочных павильонов. Система управлялась голосом и отлично владела английским.

Пожалуйста, назовите температуру воздуха, которую желаете установить в салоне, произнесла она с безупречно нейтральными интонациями телеведущей, объявляющей неблагоприятный прогноз на завтра. Манера давать автоматике указания четко и раздельно, будто слабоумной прислуге, всегда казалась мне слегка комичной, поэтому я постарался ответить в свободной и непринужденной манере, как симпатичной официантке в ресторане:

- Twenty – five, please.

Пожалуйста, назовите температуру воздуха, которую желаете установить в салоне, среагировала система после непродолжительного раздумия.

Ее явно сбило с толку вежливое «please», не совпавшее ни с одним из фонетических числовых шаблонов, введенных инженерами в память.

- Twenty – five,повторил я чуть громче и отчетливей, чем этого требовал фоновый шум в павильоне.

Пожалуйста, назовите температуру…

Сомнений быть не могло: единственным препятствием на нашем пути к взаимопониманию был мой устный английский. Которого обычно вполне хватало для кратких телефонных переговоров, а после трех – четырех порций «Джека Дэниэлса» со льдом и для пространных бесед на метафизические темы, но, как выяснилось, было недостаточно для общения с автоматическим занудой, не потребляющим ни капли алкоголя и твердо настроенным на безукоризненный native english.

- Twenty – five – отчеканил я по слогам, вспомнив все фонетические упражнения, вызубренные к пятому классу средней школы. Старенькая преподавательница могла бы мной гордиться, но автоматика была неумолима.

Пожалуйста, назовите…

К этому моменту я осознал, что уже во всю шарю взглядом по приборной панели в поисках предметов, о которых, как мне еще недавно казалось, успел забыть навсегда. Я лихорадочно разыскивал кнопку. Или клавишу, тумблер, рычажок, поворотную рукоятку – любой олдскульный механический регулятор, способный сбить спесь с высокомерной электронной скотины и заставить ее исполнить волю человека. Даже если этот человек не готов выговорить «twenty – five» с образцовым прононсом.

А еще я вспомнил, как в собственной редакторской колонке, напечатанной в Stuff пару лет назад, легкомысленно похоронил механическое управление, воспев прелести новых бескнопочных интерфейсов. Кто мог подумать: стоит гаджету отказаться от клавиш, как он быстро становится неуправляем и начинает посылать хозяина в игнор!

А тем временем голосовой контроль быстро становится популярной альтернативой тач – панелям и дистанционным пультам: за пару ближайших лет он появится в салоне твоего автомобиля, а к концу пятилетки поселится и в твоем «умном» доме. Не знаю, сможет ли разговорное общение с искусственным разумом доставить тебе удовольствие, но на случай, если он однажды взбунтуется, настоятельно рекомендую держать наготове простой и надежный рубильник. Или хотя бы точно знать, откуда в решающий момент можно выдернуть электрический шнур.